Три сестры

А. П. Чехов / Спектакль с тремя антрактами. Внимание: спектакль идет с русскими субтитрами /
  • О спектакле
  • Статьи в прессе

Возрастная категория: 16+
Продолжительность — 4:30
Премьера состоялась 11 сентября 2015

Постановщики:

Действующие лица и исполнители:

Черная комедия, психологическая драма, триллер — четыре действия чеховских «Трех сестер» в постановке Тимофея Кулябина становятся настоящим парадом жанров. И чем дальше, тем резче становится перемена настроения и атмосферы, тем отчаяннее звучат знакомые чеховские лейтмотивы.
Уехать из провинциальной глуши, служить науке, работать — в семье Прозоровых, перенесенной режиссером в современность, все согласны друг с другом и каждый стремится навстречу счастью. Как из этого общего порыва рождается трагедия, героям спектакля до самого финала не дано понять, — и не только потому, что друг друга они по-настоящему не слышат.

Растворение в Чехове

Режиссер Тимофей Кулябин, разделивший историю российского театра на «до» и «после» «Тангейзера», представил в «Красном факеле» свою версию драмы Чехова «Три сестры». Герои и зрители встречаются прямо на сцене. Играют артисты на русском жестовом языке. Реплики транслируется под колосниками в формате субтитров. Действие длится без малого пять часов, а поросший интерпретациями текст звучит как откровение. Ни Иисуса, ни гомосексуализма, ни порнографии. Тем, кто ждет скандала или провала, на этом спектакле делать нечего.

«Новая Сибирь», № 40 (1153), 2.10.2015,
Марина Вержбицкая


«Три сестры»: у Чехова и тьма достаточно светла

Барбара Петч,
«DiePresse» (Вена, Австрия)


«Der Standard» (Вена, Австрия) "Drei Schwestern": Nach Moskau, hin zu Miley Cyrus / «Три сестры»: В Москву, к Майли Сайрус

Исключительно с помощью жестов и бесчисленных шумов и звуков пьеса Чехова в Музейом квартале удивительным образом рождается заново: Новосибирская кульминация Festwochen Серенькая жизнь в доме Прозоровых. Одна комнатка граничит с другой, незримые стены обозначены на полу строительным скотчем, жилые клетушки заполнены мебельной рухлядью одинакового серого цвета. Wiener Festwochen импортируют уныло-прекрасную чеховскую драму из Новосибирска. И так как, в буквальном смысле слова, кажется, все уже сказано, режиссер Тимофей Кулябин заставляет своих актеров (за одним-единственным символичным исключением) погрузиться в безмолвие.

Рональд Поль,
«Der Standard» (Вена, Австрия)


«Три сестры» на Wiener Festwochen производят сильное впечатление

«Kleine Zeitung» (Вена, Австрия)


Wortloses, großes Theaterglück / Бессловесное, огромное театральное счастье

«Три сестры» Чехова в постановке Тимофея Кулябина на Festwochen

Петер Яролин,
«Kurier» (Вена, Австрия)


Грандиозный Чехов

На Wiener Festwochen показывают «Трех сестер» из Новосибирска на жестовом языке

«NEWS» (Вена, Австрия)


«Три сестры» в «Красном факеле»: Ожившее молчание

В последние дни уходящего XIX века в одном из самых фешенебельных отелей Ниццы «Beau Rivage» Чехов дописывал последние фразы «Трёх сестёр». «Ужасно трудно было писать «Трёх сестёр»… Действие происходит в провинциальном городе, вроде Перми, среда – военные, артиллерия», – пишет М. Горькому. Несколькими днями позже – В. Ф. Комиссаржевской: «Пьеса вышла скучная, тягучая, неудобная».

Юрий Шатин,
«Театральный журнал «ОКОЛО», блог, 27.09.2015


Любви нет, что же делать

«Три сестры» Тимофея Кулябина в «Красном факеле» оказались, как он и предупреждал, не интерпретационным театром, а спектаклем деликатно и до запятой следующим за Чеховым и свободным от общего места, в котором «никто никого не слышит». Зритель здесь тоже хорошо слышит, правда, преимущественно, голоса в своей голове.

Рита Логинова,
«SIBURBIA»


ПЬЕСА БЕЗ СЛОВ

«Три сестры» Тимофея Кулябина на фестивале «Территория»

Алла Шендерова,
«Коммерсантъ» 15.10.2015


«ТРИ СЕСТРЫ» ТИМОФЕЯ КУЛЯБИНА В «КРАСНОМ ФАКЕЛЕ»

О радикальных спектаклях надо писать радикально. И правильно было бы написать рецензию на «Трех сестер» Тимофея Кулябина языком спектакля — языком глухонемых…

Марина Дмитревская ,
«Петербургский театральный журнал» (блог)


РЕЗЕРВАЦИЯ

Глядя на зрителей свысока в прямом и переносном смысле (сидела на балконе и про режиссуру Кулябина знаю больше, чем весь зал вместе взятый, что дает повод к снобизму), я наблюдаю, как они рассаживаются, изучают положенный на каждый стул «План дома Прозоровых», гасят телефоны…

Дарья Макухина,
«Петербургский театральный журнал» (блог)


ПОСЛЕ «ТАНГЕЙЗЕРА»: КУЛЯБИН И ДРУГИЕ

На фестивале «Территория» — «Три сестры» новосибирского режиссера

«Новая газета» № 113 от 14 октября 2015


ЖАЖДА ГЛУХОТЫ

Фестиваль "Территория" завершился двумя премьерами

Алена Карась,
«Российская газета», федеральный выпуск №6802 (231) - 13.10.2015


ЧЕХОВА СЫГРАЛИ МОЛЧА

Режиссер скандального "Тангейзера" представил в Москве спектакль "Три сестры"

Елизавета Авдошина ,
«Независимая газета», 13.10.2015


НЕВЫНОСИМАЯ ЛЕГКОСТЬ НЕМОТЫ

«Три сестры» Тимофея Кулябина на фестивале «Территория»

Марина Шимадина,
«Театрал»


«ТРИ СЕСТРЫ» ВСЕ-ТАКИ ПОПАЛИ В МОСКВУ

Ради этого пришлось преодолеть немало препятствий, но оно того стоило

Сергей Бирюков,
«Труд», 12 Октября 2015г.


АВТОР СКАНДАЛЬНОГО «ТАНГЕЙЗЕРА» ПОСТАВИЛ «ТРИ СЕСТРЫ» НА ЯЗЫКЕ ЖЕСТОВ

Сенсационную постановку Тимофей Кулябин привез на фестиваль "Территория"

Марина Райкина,
«Московский комсомолец», 10 октября 2015


СРЕДИ СЕСТЕР

«Три сестры» на языке глухих показал фестиваль «Территория». Формальный прием в новосибирском спектакле Тимофея Кулябина оказался содержательным.

Елена Коновалова,
«Ведомости», № 3936 от 12.10.2015


ЧЕХОВ МИМИКИ И ЖЕСТА

На одном из крупнейших театральных форумов страны, «Реальном театре» в Екатеринбурге, сыграли премьеру «Трех сестер» Тимофея Кулябина. Меньше чем через месяц новый спектакль новосибирского театра «Красный факел» покажут в Москве на фестивале «Территория». О самой ожидаемой премьере начала сезона — Алексей Киселев. Осторожно: спойлеры.

Алексей Киселев,
Colta.ru


ВЫБОР ЛОЕВСКОГО

Дина Годер,
«Экран и Сцена», 19 сентября 2015 года (№18 за 2015 г.)

Яндекс.Метрика